iPhone用 La Bible Catholique Audio Catholic Bible in French

フランス語でのカトリック聖書のオーディオ版

ラ・バイブル・カトリックは、フランス語でのカトリック聖書の包括的なオーディオ版であり、カノン・オーギュスタン・クランポンによる翻訳が特徴です。このアプリは、ヘブライ語、アラム語、ギリシャ語のテキストを直接翻訳した、尊敬されるカトリックの翻訳者で聖書学者であるオーギュスタン・クランポンによる、カトリックの文脈での旧約聖書と新約聖書を提供しています。

アミアン大聖堂のカノンであるオーギュスタン・クランポンは、すべての正典書をオリジナルのテキストから直接フランス語に翻訳するという重要な課題に取り組みました。カノン・クランポンによるこのフランス語訳の聖書は、ローマ教会内で最初にオリジナルのテキストに基づいています。これは、神聖霊の導きの下で話し、書いた聖者たちによって神からの霊的な啓示を通じて伝えられた神の言葉として、カトリック版の聖書を提示しています。この言葉において、神は人類に救いに必要な知識を委ねています。